PLAN DE ESTUDIOS PROFESIONAL
LIC. EN LENGUA INGLESA


LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA CON ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN OFRECE FORMACIÓN EN:

  • Traducción de textos. Formación para la traducción profesional inglés-español de textos técnicos, académicos, científicos, literarios y de diversas áreas del conocimiento.
  • Español e Inglés. Uso correcto en forma oral y escrita de ambos idiomas.

 

 


Objetivo General

Formar profesionales de alto nivel en el dominio de la lengua inglesa que se desempeñen de forma responsable y ética en el área de la docencia y/o traducción empleando los aspectos lingüísticos, literarios, culturales, históricos y sociales, con las habilidades de comprensión y corrección en la expresión oral y escrita del inglés, fluidez al hablar dicha lengua, de investigación y estudio constante para contribuir al desarrollo de su entorno en el dominio de una lengua extranjera.

 

 

Misión

Formar recursos humanos de alto nivel en el dominio del inglés como lengua extranjera, preparados para desempeñarse en el ámbito de la enseñanza del inglés y/o de la traducción; para que puedan atender las demandas de la comunidad en torno a la capacidad comunicativa en inglés, mediante la aplicación de conocimientos, habilidades, actitudes y valores, promoviendo el impulso de la investigación enfocada a resolver problemas de la comunidad en el dominio de una lengua extranjera.

 

Visión

Mantener la calidad del programa educativo con reconocimiento y acreditación a través del cumplimiento de los estándares de calidad exigidos por los organismos nacionales e internacionales desarrollando investigación e innovación con el compromiso de ofrecer un programa de alta calidad que permita el desarrollo local y regional que dé respuesta a las necesidades existentes en la sociedad.

 

Perfil de Ingreso

El aspirante a la licenciatura en lengua inglesa, deberá contar preferentemente con:

  • Nivel competente y bases sólidas en el manejo del español.

  • Interés hacia el aprendizaje del inglés.

  • Dominio básico del inglés de acuerdo a la RIEMS (Reforma Integral de Educación Media Superior).

  • El gusto para establecer relaciones interpersonales, habilidad para la observación, dirigir grupos, toma de decisiones, búsqueda y consulta de información, así como para el manejo y comprensión del lenguaje oral y escrito.

  • Actitudes de compromiso social, vocación de servicio, cooperación, responsabilidad, apertura, ética y visión de futuro.

  • Capacidad de adaptación al trabajo autónomo y grupal.

  • Capacidad de reconocer herramientas tecnológicas que le permitan acceder a nuevas formas de aprendizaje y comunicación.

 

 

Mapa Curricular

     
  Mapa Curricular Lic. en Lengua Inglesa
     




Perfil de Egreso

El Licenciado en Lengua Inglesa deberá poseer las siguientes características:

  • Competencia comunicativa en inglés.

  • Capacidad para traducir e interpretar del inglés al español.

  • Disposición para fomentar el aprendizaje del inglés como lengua extranjera.

  • Capacidad de generar proyectos de investigación didáctica, metodológica y lingüística.

  • Planeación, conducción y evaluación de diferentes programas educativos dirigidos a la enseñanza del inglés.

  • Manejo de herramientas tecnológicas en el enseñanza/aprendizaje del inglés.

  • Cultura universal, la realidad social, política y económica.

Habilidades en:

  • Diseñar materiales de apoyo en la enseñanza del inglés.

  • Desarrollo de nuevas metodologías para el acceso del idioma inglés.

  • Podrá hacer uso efectivo de la tecnología de la información en la enseñanza y apoyarse en ella para el desarrollo profesional.

  • Podrá seleccionar, preparar, diseñar y proveerse de recursos para la enseñanza del inglés.

  • Adquirir conocimiento general de culturas angloparlantes.

Conocimientos sólidos en:

  • Alto dominio del inglés (nivel C1 del marco de referencia europea de lenguas extranjeras).

  • Dominio de elementos lingüísticos, gramaticales y sintácticos de la lengua española e inglesa.

  • Interpretación simultánea y/o conversacional.

  • Conocimiento histórico y cultural de los pueblos de habla inglesa.

  • Investigación lingüística teórica y aplicada.

  • Capacidad de análisis y crítica literaria en español e inglés.

  • Traducciones de documentos técnicos, médicos, legales y diversos campos profesionales.

 

Campo Laboral

El Licenciado en Lengua Inglesa puede colaborar en distintas instituciones públicas, privadas, de servicios industriales, comerciales o de turismo y como profesional independiente en: traducción, guía, intérprete, asesor y consultor en todo lo relacionado con el dominio del idioma inglés, docencia e investigación en instituciones educativas de cualquier tipo y nivel que requieran profesionistas bilingües con conocimientos en métodos de enseñanza. Podrá además desempeñarse en museos, aeropuertos, editoriales, revistas, periódicos y otros medios de comunicación.

 



REQUISITOS DE INGRESO:

De acuerdo al Reglamento de Alumnos, Título Segundo, Capítulo 1, Artículos 7, 8 y 9, [5].

  • Artículo 7

Los aspirantes a ingresar como alumnos de la Universidad Autónoma del Carmen deben sujetarse al proceso de admisión a que ésta convoque para el nivel correspondiente, y cumplir con las demás condiciones y requisitos que para tal efecto se establezcan.

  • Artículo 8

Los requisitos comunes para los aspirantes a ingresar a la Universidad Autónoma del Carmen, en cualquiera de los niveles educativos, son los siguientes:

  1. Entregar la solicitud de preinscripción por escrito.

  2. Entregar los documentos requeridos por la Universidad en la convocatoria respectiva.

  3. Cubrir las cuotas correspondientes.

  4. Aprobar las evaluaciones de admisión o, en su caso, ser aceptado en el concurso de selección que se indique en la convocatoria respectiva; y.

  5. Los demás que señale el programa educativo de que se trate.

REQUISITOS DE EGRESO

  • Aprobar el 100% de los créditos que integran el programa educativo.

  • Haber concluido servicio social y prácticas profesionales.

  • Acreditar no adeudo económico de colegiaturas ni aranceles.

  • Tramitar certificado.

MODALIDADES DE TITULACIÓN

  • Promedio general de 95 en cursos aprobados en primera oportunidad.

  • Examen general de egreso (EGAL-EIN) CENEVAL.

  • Realización de tesis y defensa de la misma en examen profesional.

  • 50% de créditos de maestría o el 100% de créditos de una especialidad afín al programa.
  • Memorias profesionales.
  • Certificación docencia/traducción por organismos de reconocimiento y presencia internacional (Universidad de Cambridge y Organización Mexicana de Traductores).

CONTACTO:

Mtra. Gina del Pilar Pacheco Balam
Gestora del programa
e-mail:gpacheco@pampano.unacar.mx